世界の車窓から・・・（北京編）
仕事を適当に切り上げ、時計を見ると17:30・・・チャンス！観光＆街に行ける！・・・・北京を舐めては行けなかったです。そう帰宅ラッシュの為天安門まで行くと夜になる とりあえずホテルの外で飯食いたいと通訳の中国人にリクエスト。米人＆日本人
とりあえず北京
職場を辞めて、中国へ。 大反対する親に「中国語の通訳になる！だから、長期留学する！」と大見得切って無理矢理北京へ。 ・・いや、これも、全くウソではなかったのだけれど で、もうその翌日から学校辞めて観光三昧！ やっぱり、万里の長城はええなあ†と。
メールマガジンの武漢体験記（編集後記）より
その知識が無いままに観光してしまいました。 そして、今日は以前より当店をご愛顧しているお客様が ネットにつならがらなく 焦ったのですが、通訳さんを通してフロントに申し込んだら 北京の都会よりも、田舎のほうが 人々の心が荒ん
中国旅行記その２７ ８日目（’０６年９月２日） 北京市内 胡同
ガイドの言われるがまま、胡同観光に行く事になった。 既にこの時点で、チャータータクシーは基本料金の８時間を越えようとしてい ケチ！ 北京市内は、車で渋滞していた。。。 崔さん「明日の予定 院についてガイドさんに 通訳されながら話を聞いた。カー君は色
台湾出身の翻訳・通訳者、現役のナレーター
映画『Lovers』北京プレミア上映会の舞台挨拶（金城武 観光案内通訳等 ・2006年 台湾桃園経国ロータリークラブ訪日団の例会、懇親会の通訳 ・2006年 川口東ロータリークラブ創立35周年記念式典（日中通訳） ・2006年 川口東ロータリークラブと台湾台中西
舞鶴気功大学講演会
（月）午後6時30分開場 ところ：舞鶴市商工観光センター展示交流室 http://www 無料駐車 場有） 講 師：劉天君北京中医薬大学教授 演 題：医療気功と 方も気軽においでください。通訳もあ り、とても気さくな先生です。
2007緑の地球ネットワーク「夏のワーキングツアー」募集中
大同事務所のスタッフ、北京東方之星手配の通訳が、ツアーをご案内します。 北京着。北京観光。 ＜北京：ホテル泊＞＜朝食/昼食/夕食＞ 8月8日（水） 早朝、北京空港へ移動。 09：20 北京空港発（CA927便） 13：00 関西空港帰着 ＜朝食＞ ＊2日目が
北京へ、そして日本へ
午後６時３０分に、 北京で何時もお世話になっている通訳さんと待ち合わせをし 終わ ったら、すぐに北京首都空港へ向かいます。今回は、北京の観光は無しですが、 先ほど天安門広場まで散歩に行ってきました。北京の天気は曇りです。 夜の９時４０分頃
迫力
中国オペラを見に行った日、仕事が１４時に終わったので観光したい！と思った自分。 早速通訳をしてくれた中国人の女の子に色々聞いてみる。 正直一時間では全然足りない！ 更に北京オリンピックを控えて改装中の建物が多かったけどそれでも
北京観光
北京では、大卒のお給料は２，０００元ほど。 日本円に換算すると 翌日は中国人の大学生のリーさんに通訳を頼み、チベット寺院へ観光をする。 寺院の近くで昼食を食べると隣の席に、若い中国人の夫婦と、男の人の両親らしき老夫婦が食事をしている。
腎臓移植｜肺移植｜臓器移植｜肝臓移植｜海外腎臓移植｜日中友好臓器移植支援センター
医師からのインフォームドコンセント等の通訳、翻訳業務、看護等の業務が含まれます ９０日の観光ビザで結構です。緊急場合は 成田空港から北京空港まで３時間４０分 関西空港から北京空港まで３時間程 成田空港から瀋陽空港
本日は初の「Beijing Tour」の日です。
明らかに富裕層と思われる 中国人 や観光客が日差しを浴びながら談笑していました。一種異様な感覚がします。 その後、 北京 随一のショッピング街である「王府井大街」に移動し ここでは 台湾 人学生のYu-Meiが通訳をしてくれたので、色々なお茶を３人で
音声付き翻訳電子手帳「おしゃべり紀行」「音声通話マンガ」
アラビア語・日本語・中国語（北京語）・タイ語・インドネシア語 ホテル、食事、買い物、観光、常用・トラベルなど8項目80文例を フランス語、ドイツ語の間で通訳の組合せは自由。 エムケー電子 音声通訳機 音声通話マンガ/おしゃべり紀行 14,700円（税込
スー
そうそう、その通訳の「スーさん」ですけど、去年北京に遊びに行ったんですって。 北京と上海ったら、飛行機で２時間以上かかりますからね。 上海に住む僕らからしたら、遥かかなたの地ですよ。 観光地には、よくレンタサイクルってのがありますよね。
札幌の夜景
かつて中国・北京の松下電器に工場研修に出かけた際に、通訳として大変お世話になったjinさんが現在北大に留学に来ているということで、恩返しとして御馳走させて頂きました。 ぜひ札幌に観光にいらした際にはお寄りください。 台湾、中国
ドラマ「たった一度の雪」に思うこと
70年代前半といえば、まだ「キーセン観光」なんつって、脂ぎった中年日本人が 蒋介石ら国民党残党が台湾にやって来て北京語を強いてもガンとして日本語しか話さず 長髪ボーリン君が、女友達？の通訳を介し、戸田恵子に頼まれて「私はあなた
